I persecutori hanno rimandato a casa i giornalisti che avevano rapito. Alfons Zeneli e Ilir Zhila sono stati rilasciati su cauzione. La CE continua le procedure per la sospensione di Dokle La follia del potere in partenza In una lettera inviata da Nano stasera al Consiglio Generale del PD, il vicesegretario del gruppo parlamentare di Forza Italia, Amit Spahiu, ha reso noto che, dopo l’espulsione violenta dei deputati dell’opposizione dall’aula del Parlamento, le forze di polizia protette dallo SHIK hanno terrorizzato l’Albania aggredendo brutalmente giornalisti e deputati dell’opposizione e arrestandone alcuni. Nella lettera si afferma che così è stato fatto con il presidente del gruppo parlamentare del PD, il signor Tritan Shehu, che, dopo essere stato picchiato brutalmente, non è stato lasciato andare in ospedale dalla polizia, mentre il deputato del PD Ali Spahia, su impulso dei dirigenti del Parlamento, è stato preso a calci. La lettera dice inoltre che la polizia dello SHIK e altri criminali portati con urgenza a Tirana hanno derubato e picchiato i giornalisti di “RD” e “Koha Jonë”, mentre hanno arrestato il giornalista di “Aleanca”, Besnik Hamiti, e il cameraman di TVSH, Shkëlqim Bregu. Questi atti di terrore di Stato, senza precedenti e ripetuti, compresa la pressione esercitata per costringere la madre del presidente Sali Berisha ad abbandonare la propria abitazione, sono stati definiti prova di un regime politico che sta scivolando verso la dittatura e l’eliminazione dell’opposizione. Alla fine della lettera si chiede al governo Nano di fermare immediatamente la violenza politica e di dimettersi. A pagina 3

Oggi, di nuovo protesta La Lega contro la Dittatura ha reso pubblica ieri la sua dichiarazione, dopo l’assalto alla “Lega contro la Dittatura” del 22 febbraio 1998 avvenuto a Tirana. La dichiarazione prosegue: 1. La decisione del Consiglio della Lega per una protesta pacifica resta in vigore. 2. Il governo non ha osato organizzare la “Lega” il 5 marzo. 3. Sosteniamo i membri della “Lega contro la Dittatura” e i loro familiari. 4. Stiamo protestando e continuiamo a difendere il nostro diritto. [? ] Il Consiglio della Lega contro la Dittatura

Comunicato della Lega contro la Dittatura Negli ultimi giorni saranno riunite dal Consiglio istituito. I manifestanti hanno il compito di formulare decisioni e proposte. RISOLUZIONE DECISIONALE Per l’istituzione di sezioni della Lega contro la Dittatura in tutti i distretti del paese. I manifestanti sono chiamati a riunire tutte le sezioni e ad aiutare il movimento civico contro la dittatura. Il Consiglio decisionale presso la Lega contro la Dittatura

Gli albanesi furono sconvolti dalla calunnia: “L’atto dal 3° al 1° della Repubblica” Il testo di questa lunga dichiarazione descrive la versione ufficiale degli eventi, ma nell’immagine è difficile leggerlo completamente. Si distinguono frammenti come: “la distruzione dello Stato”, “le forze dell’ordine”, “i deputati”, “il Parlamento”, “colpo di Stato”, “il presidente”, “le armi”, “l’aula parlamentare”, “i cittadini”, “la violenza”, “le istituzioni”. [?]

Prima, anche lo SHIK aveva [fatto?] la repressione Anni a Tirana, ministro della Difesa del Kosovo Nessuna parola sull’omicidio di Azem Hajdari a Tirana e il ministro greco ad interim Resoconto impreparato nella CE Lo scenario utilizzato è curioso. Determinato, ed essendo sfuggito senza dare la parola al deputato k [? ], all’inizio lo ha presentato come una “denuncia” della storia di [? ] nell’aula parlamentare e lo ha inviato [? ] “sparando con [? ]”. E quanto più [? ] è l’innalzarsi di un clima di panico che ha [? ] da qualche parte [? ] da [? ] e [? ] e nessun [? ] da [? ] A pagina 6

Il direttore di “Shqipëria” entra in mezzo al mercato Il giornale “Shqipëria” si è unito alla campagna di diffamazione. [? ] A pagina 3

DI SATURN PATKOZI Quello che Fatos Nano sta facendo oggi all’opposizione e, in particolare, alla stampa libera è più che follia. Più di una guerra patologica di distruzione guidata dalla follia umana. Diventa sempre più chiaro che il Primo ministro dell’Albania sta restando intrappolato nel ruolo di misero despota, insicuro di sé e del futuro. Sta cercando con ogni mezzo, a ogni costo, di tenere in vita un potere che gli sta sfuggendo di mano a causa dell’incompetenza politica e della sfiducia popolare. Un uomo che ordina di picchiare i giornalisti, che colpisce lo strumento della libera espressione, che usa lo Stato contro il dissenso, non può non apparire folle. Quando il governo e la sua polizia si scagliano contro deputati, giornalisti e cittadini, allora abbiamo a che fare con un regime che teme la verità. Fatos Nano e i suoi hanno dimenticato che la stampa libera non si sconfigge con bastoni, pugni e minacce. Può essere ferita, può essere ostacolata temporaneamente, ma non può essere eliminata. Perché la libera espressione è il fondamento stesso della democrazia. L’Albania non ha bisogno di un governo che si comporti come un nemico dei suoi cittadini. Ha bisogno di istituzioni che rispettino la legge, l’opposizione e i media. Ogni deviazione da questa strada è un ritorno all’oscurità. Oggi, quando i giornali vengono aggrediti, quando le redazioni vengono minacciate, quando i cronisti vengono inseguiti e picchiati, ogni albanese onesto deve capire che la sua libertà personale è in pericolo. Perché un attacco alla stampa libera è un attacco alla società libera. A pagina 3

Il leader dell’opposizione ha parlato in TV, Sali Berisha denuncia, l’azione della destra. “È tempo di [? ]” dichiara. [? ] A pagina 4

Oggi, tutti insieme in difesa della democrazia e contro la dittatura La prima sezione democratica di Durrës invita tutti i cittadini democratici a scendere in piazza per protestare per difendere la democrazia e opporsi alla violenza del potere. La protesta si terrà oggi, alle 17:30, nella piazza davanti alla Casa della Cultura di Durrës. A pagina 6